RU
RU
Организация Just Help (далее — JH, Организация) и физическое/юридическое лицо (далее — Жертвователь) заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1.1. Жертвователь безвозмездно передает в собственность JH пожертвование, в размере и виде, определяемом Жертвователем, посредством перевода, совершенного на сайте justhelp.charity. В случае заключения Договора от имени юридического лица, заключением Договора представитель Жертвователя подтверждает наличие полномочий.
1.2. Срок действия Договора — бессрочно. При этом JH оставляет за собой право вносить любые изменения в Договор, которые вступают в силу с момента опубликования. В случае внесения изменений в существенные условия договора Жертвователю будет отправлено соответствующее уведомление. При этом последующее пожертвование Жертвователя означает согласие с изменением существенных условий договора.
1.3. Момент заключения Договора — совершение Жертвователем пожертвования.
1.4. Цели пожертвования — финансовая поддержка JH для оказания Организацией всесторонней помощи гражданам Украины, пострадавшим от российской военной агрессии;
1.5. Жертвователь вправе оформить разовое или регулярное пожертвование. Отказаться от регулярного пожертвования можно в любой момент, написав по адресу: [email protected].
1.6. В рамках законодательства о противодействии легализации средств, полученных преступным путем, JH оставляет за собой право запросить у Жертвователя и проверить документы о происхождении средств.
2.1. Заключая Договор, Жертвователь дает согласие на обработку персональных данных в следующем объеме:
2.1.1. имя;
2.1.2. фамилия;
2.1.3. адрес электронной̆ почты;
2.1.4. телефонный номер;
2.1.5. адрес, включая страну, город, улицу, номер дома, индекс.
Примечание: Условия раздела 2 Договора касаются исключительно физических лиц. В случае заключения Договора от имени юридического лица персональные данные представителя об имени и фамилии собираются только с целью ведения отчётности JH. Иные данные представителя не могут быть получены в рамках Договора.
2.2. Персональные данные в течение пяти лет хранятся в базе данных JH, которая для обеспечения их безопасности прилагает все разумные усилия.
2.3. Цели сбора и обработки персональных данных:
2.3.1. для обеспечения связи с Жертвователем любым способом, доступным благодаря полученным персональным данным;
2.3.2. для рассылки новостей, специальных предложений и иной информации;
2.3.3. для ведения любой отчетности JH, в том числе бухгалтерской.
2.4. JH имеет право запросить у Жертвователя дополнительные данные для конкретных целей.
2.5. Жертвователь подтверждает, что его запрос о запрете/прекращении обработки персональных данных со стороны JH может повлиять на отношения сторон, о чем Жертвователь будет проинформирован заранее.
2.6. Подписывая настоящий Договор, Жертвователь выражает свое согласие на обработку предоставленной им информации в целях прямого маркетинга, одновременно подтверждает, что он информирован о возможности отзыва указанного согласия. Чтобы отозвать согласие, Жертвователь должен отправить письменный запрос на следующий адрес электронной почты: [email protected].
3.1. Жертвователь гарантирует, что не находится под действием санкций, введенных США, ЕС и странами-членами, а также Канадой, Швейцарией, Великобританией, Японией, Австралией.
3.2. Жертвователь гарантирует, что любые данные, предоставленные в рамках Договора, являются подлинными и дает согласие на полное возмещение любых убытков, судебных расходов и вреда, в том числе репутационного, в случае нанесения ущерба Организации действиями, противоречащими Договору.
3.3. Жертвователь гарантирует, что запрошенные Организацией документы, указанные в пункте 1.6 Договора, будут представлены в течение 3 календарных дней.
4.1. Для получения обратной связи от JH используется адрес: [email protected].
4.2. Срок ответа JH — не более 7 календарных дней.
ორგანიზაცია (შემდგომში – JH, ორგანიზაცია) და ფიზიკურმა/იურიდიულმა პირმა (შემდგომში – შემომწირველი) დადეს ესხელშეკრულება და შეთანხმდნენ შემდეგზე:
1. ხელშეკრულების საგანი და ზოგადიპირობები
1.1. შემომწირველი JH-ს საკუთრებაშიუსასყიდლოდ გადასცემს შემოწირულობასშემომწირველის მიერ განსაზღვრულიოდენობითა და ტიპის მიხედვით, justhelp.charity ვებსაიტზეგანხორციელებული გადარიცხვით.იურიდიული პირის სახელით ხელშეკრულების დადების შემთხვევაში, ხელშეკრულების დადებისას შემომწირველის წარმომადგენელი ადასტურებს უფლებამოსილების არსებობას.
1.2. ხელშეკრულება მოქმედებსგანუსაზღვრელი ვადით. ამასთან, JH იტოვებს უფლებას შეიტანოს ნებისმიერიცვლილება ხელშეკრულებაში, რომელიცძალაში შედის გამოქვეყნების მომენტიდან.თუ ხელშეკრულების ძირითად პირობებში რაიმე ცვლილება შედის, ამის შესახებ შეტყობინება მიეწოდება შემომწირველს. შემდგომი შემოწირულობა ნიშნავს, რომ შემომწირველი ეთანხმება ხელშეკრულების არსებითი პირობების შეცვლას.
1.3. ხელშეკრულების დადების მომენტად ითვლება შემომწირველის მიერ შემოწირულობის განხორციელება.
1.4. შემოწირულობის მიზანია ფინანსური მხარდაჭერა JH-სთვის, რათა უზრუნველყოს ყოვლისმომცველი დახმარება რუსეთის სამხედრო აგრესიის შედეგად დაზარალებული უკრაინის მოქალაქეებისთვის.
1.5. შემომწირველს შეუძლიაგანახორციელოს ერთჯერადი ანრეგულარული შემოწირულობა. რეგულარულ შემოწირულობაზე უარის თქმა ნებისმიერ დროს შესაძლებელია წერილობითმისამართზე: [email protected].
1.6. მოპოვებული დანაშაულებრივი გზითუკანონო შემოსავლის ლეგალიზაციის საწინააღმდეგო კანონმდებლობის ფარგლებში, JH იტოვებს უფლებას მოითხოვოს და გადაამოწმოს შემომწირველისგან დოკუმენტები თანხების წარმოშობასთან დაკავშირებით.
2. პერსონალური მონაცემები
2.1. ხელშეკრულების გაფორმებით, შემომწირველი თანხმდება პერსონალურიმონაცემების დამუშავებაზე შემდეგიმოცულობით:
2.1.1. სახელი;
2.1.2. გვარი;
2.1.3. ელექტრონული ფოსტის მისამართი;
2.1.4. ტელეფონის ნომერი;
2.1.5. მისამართი, მათ შორის ქვეყანა, ქალაქი, ქუჩა, სახლის ნომერი, საფოსტოინდექსი.
შენიშვნა: ხელშეკრულების მე-2 ნაწილის პირობები ეხება მხოლოდ ფიზიკურ პირებს. იურიდიული პირის სახელით ხელშეკრულების დადების შემთხვევაში, წარმომადგენლის პერსონალური მონაცემები სახელისა და გვარის შესახებ იკრიბება მხოლოდ JH-ს ანგარიშგების მიზნით. წარმომადგენლის სხვა მონაცემების მიღება ხელშეკრულების ფარგლებში არ შეიძლება.
2.2. პერსონალური მონაცემები 5 წლის განმავლობაში ინახება JH-ს მონაცემთაბაზაში, რომელიც ყველა გონივრულძალისხმევას მიმართავს მათიუსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად.
2.3. პერსონალური მონაცემებისშეგროვებისა და დამუშავების მიზნები:
2.3.1. ნებისმიერი გზით შემომწირველთანკომუნიკაციის უზრუნველსაყოფად, რაცხელმისაწვდომია მიღებული პერსონალურიმონაცემების წყალობით;
2.3.2. ახალი ამბების, სპეციალურიშეთავაზებების და სხვა ინფორმაციისგასაგზავნად;
2.3.3. JH-ს ნებისმიერი ანგარიშგებისსაწარმოებლად, ბუღალტრულის ჩათვლით.
2.4. JH უფლებამოსილია შემომწირველს კონკრეტული მიზნებისთვის მოსთხოვოს დამატებითი მონაცემების მიწოდება.
2.5. შემომწირველი ადასტურებს, რომ მისმა მოთხოვნამ JH-ს მიერ პერსონალური მონაცემების დამუშავების აკრძალვაზე/შეწყვეტაზე შეიძლება გავლენა მოახდინოს ურთიერთობებზე, რის შესახებაც შემომწირველს წინასწარ აცნობებენ.
2.6 წინამდებარე ხელშეკრულებაზე ხელმოწერით, შემომწირველი გამოხატავს თანხმობას მის მიერ მოწოდებული ინფორმაცია დამუშავდეს პირდაპირი მარკეტინგული მიზნებისთვის, ამასთან, იგი ადასტურებს, რომ ინფორმირებულია აღნიშნული თანხმობის უკან გამოთხოვის შესაძლებლობის შესახებ. თანხმობის უკან გამოთხოვის მიზნით, შემომწირველი ვალდებულია განათავსოს წერილობითი მოთხოვნა შემდეგ ელექტრონული ფოსტის მისამართზე: [email protected].
3. შემომწირველის გარანტიები
3.1. შემომწირველი იძლევა გარანტიას, რომის არ იმყოფება სანქციების მოქმედების ქვეშ, რომლებიც დაწესებულია აშშ-ს, ევროკავშირისა და წევრი ქვეყნების, ასევეკანადის, შვეიცარიის, დიდი ბრიტანეთის, იაპონიის, ავსტრალიის მიერ.
3.2. შემომწირველი იძლევა გარანტიას, რომ ხელშეკრულების ფარგლებში მოწოდებული ნებისმიერი მონაცემი არის ნამდვილი და თანახმაა სრულ კომპენსაციაზე ნებისმიერი დანაკარგისთვის, სასამართლო ხარჯისთვის და ზიანისთვის, რეპუტაციულის ჩათვლით, ორგანიზაციისთვის ხელშეკრულების საწინააღმდეგო ქმედებებით დაზიანების შემთხვევაში.
3.3. შემომწირველი იძლევა გარანტიას, რომ ორგანიზაციის მიერ მოთხოვნილი დოკუმენტები, რომლებიც აღნიშნულია ხელშეკრულების 1.6 პუნქტში, წარმოდგენილი იქნება 3 კალენდარული დღის განმავლობაში.
4. JH-ს უკუკავშირი
4.1. JH-სგან უკუკავშირის მისაღებად გამოიყენება მისამართი: [email protected].
4.2. JH-ს პასუხის ვადა შეადგენს არაუმეტეს 7 კალენდარულ დღეს.
