UA
UA
Організація Just Help (далі — JH, Організація) та фізична/юридична особа (далі — Жертводавець) уклали цей Договір про наступне:
1. Предмет та загальні умови
1.1. Жертводавець безоплатно передає у власність JH пожертвування, у розмірі та вигляді, що визначається Жертводавцем, шляхом переказу, здійсненого на сайті justhelp.charity. У разі укладення Договору від імені юридичної особи, укладенням Договору представник Жертводавця підтверджує наявність повноважень.
1.2. Термін дії Договору — безстроковий. При цьому JH залишає за собою право вносити будь-які зміни до Договору, які набирають чинності з моменту опублікування. У разі внесення змін до істотних умов договору Донору буде надіслано відповідне повідомлення. При цьому подальше пожертвування Донора означає згоду зі зміною істотних умов договору.
1.3. Момент укладення Договору — здійснення Донором пожертвування.
1.4. Цілі пожертви — фінансова підтримка JH для надання Організацією всебічної допомоги громадянам України, які постраждали від російської військової агресії;
1.5. Жертводавець має право оформити разову або регулярну пожертву. Відмовитися від регулярної пожертви можна в будь-який момент, написавши на адресу: [email protected].
1.6. В рамках законодавства про протидію легалізації коштів, отриманих злочинним шляхом, JH залишає за собою право запросити у Пожертвувача та перевірити документи про походження коштів.
2. Персональні дані
2.1. Укладаючи Договір, Пожертвувач дає згоду на обробку персональних даних в наступному обсязі:
2.1.1. ім’я;
2.1.2. прізвище;
2.1.3. адреса електронної пошти;
2.1.4. номер телефону;
2.1.5. адреса, включаючи країну, місто, вулицю, номер будинку, індекс.
Примітка: Умови розділу 2 Договору стосуються виключно фізичних осіб. У разі укладення Договору від імені юридичної особи персональні дані представника про ім’я та прізвище збираються тільки з метою ведення звітності JH. Інші дані представника не можуть бути отримані в рамках Договору.
2.2. Персональні дані протягом п’яти років зберігаються в базі даних JH, яка для забезпечення їх безпеки докладає всіх розумних зусиль.
2.3. Цілі збору та обробки персональних даних:
2.3.1. для забезпечення зв’язку з Жертводавцем будь-яким способом, доступним завдяки отриманим персональним даним;
2.3.2. для розсилки новин, спеціальних пропозицій та іншої інформації;
2.3.3. для ведення будь-якої звітності JH, в тому числі бухгалтерської.
2.4. JH має право запросити у Донора додаткові дані для конкретних цілей.
2.5. Донор підтверджує, що його запит про заборону/припинення обробки персональних даних з боку JH може вплинути на відносини сторін, про що Донор буде поінформований заздалегідь.
2.6. Підписуючи цей Договір, Жертводавець висловлює свою згоду на обробку наданої ним інформації з метою прямого маркетингу, одночасно підтверджує, що він поінформований про можливість відкликання зазначеної згоди. Щоб відкликати згоду, Жертводавець повинен надіслати письмовий запит на наступну адресу електронної пошти: [email protected].
3. Гарантії Жертводавця
3.1. Жертводавець гарантує, що не перебуває під дією санкцій, введених США, ЄС та країнами-членами, а також Канадою, Швейцарією, Великобританією, Японією, Австралією.
3.2. Донор гарантує, що будь-які дані, надані в рамках Договору, є справжніми, і дає згоду на повне відшкодування будь-яких збитків, судових витрат і шкоди, в тому числі репутаційної, у разі завдання шкоди Організації діями, що суперечать Договору.
3.3. Жертводавець гарантує, що запитувані Організацією документи, зазначені в пункті 1.6 Договору, будуть представлені протягом 3 календарних днів.
4. Зворотний зв’язок JH
4.1. Для отримання зворотного зв’язку від JH використовується адреса: [email protected].
4.2. Термін відповіді JH — не більше 7 календарних днів.
ორგანიზაცია (შემდგომში – JH, ორგანიზაცია) და ფიზიკურმა/იურიდიულმა პირმა (შემდგომში – შემომწირველი) დადეს ესხელშეკრულება და შეთანხმდნენ შემდეგზე:
1. ხელშეკრულების საგანი და ზოგადიპირობები
1.1. შემომწირველი JH-ს საკუთრებაშიუსასყიდლოდ გადასცემს შემოწირულობასშემომწირველის მიერ განსაზღვრულიოდენობითა და ტიპის მიხედვით, justhelp.charity ვებსაიტზეგანხორციელებული გადარიცხვით.იურიდიული პირის სახელით ხელშეკრულების დადების შემთხვევაში, ხელშეკრულების დადებისას შემომწირველის წარმომადგენელი ადასტურებს უფლებამოსილების არსებობას.
1.2. ხელშეკრულება მოქმედებსგანუსაზღვრელი ვადით. ამასთან, JH იტოვებს უფლებას შეიტანოს ნებისმიერიცვლილება ხელშეკრულებაში, რომელიცძალაში შედის გამოქვეყნების მომენტიდან.თუ ხელშეკრულების ძირითად პირობებში რაიმე ცვლილება შედის, ამის შესახებ შეტყობინება მიეწოდება შემომწირველს. შემდგომი შემოწირულობა ნიშნავს, რომ შემომწირველი ეთანხმება ხელშეკრულების არსებითი პირობების შეცვლას.
1.3. ხელშეკრულების დადების მომენტად ითვლება შემომწირველის მიერ შემოწირულობის განხორციელება.
1.4. შემოწირულობის მიზანია ფინანსური მხარდაჭერა JH-სთვის, რათა უზრუნველყოს ყოვლისმომცველი დახმარება რუსეთის სამხედრო აგრესიის შედეგად დაზარალებული უკრაინის მოქალაქეებისთვის.
1.5. შემომწირველს შეუძლიაგანახორციელოს ერთჯერადი ანრეგულარული შემოწირულობა. რეგულარულ შემოწირულობაზე უარის თქმა ნებისმიერ დროს შესაძლებელია წერილობითმისამართზე: [email protected].
1.6. მოპოვებული დანაშაულებრივი გზითუკანონო შემოსავლის ლეგალიზაციის საწინააღმდეგო კანონმდებლობის ფარგლებში, JH იტოვებს უფლებას მოითხოვოს და გადაამოწმოს შემომწირველისგან დოკუმენტები თანხების წარმოშობასთან დაკავშირებით.
2. პერსონალური მონაცემები
2.1. ხელშეკრულების გაფორმებით, შემომწირველი თანხმდება პერსონალურიმონაცემების დამუშავებაზე შემდეგიმოცულობით:
2.1.1. სახელი;
2.1.2. გვარი;
2.1.3. ელექტრონული ფოსტის მისამართი;
2.1.4. ტელეფონის ნომერი;
2.1.5. მისამართი, მათ შორის ქვეყანა, ქალაქი, ქუჩა, სახლის ნომერი, საფოსტოინდექსი.
შენიშვნა: ხელშეკრულების მე-2 ნაწილის პირობები ეხება მხოლოდ ფიზიკურ პირებს. იურიდიული პირის სახელით ხელშეკრულების დადების შემთხვევაში, წარმომადგენლის პერსონალური მონაცემები სახელისა და გვარის შესახებ იკრიბება მხოლოდ JH-ს ანგარიშგების მიზნით. წარმომადგენლის სხვა მონაცემების მიღება ხელშეკრულების ფარგლებში არ შეიძლება.
2.2. პერსონალური მონაცემები 5 წლის განმავლობაში ინახება JH-ს მონაცემთაბაზაში, რომელიც ყველა გონივრულძალისხმევას მიმართავს მათიუსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად.
2.3. პერსონალური მონაცემებისშეგროვებისა და დამუშავების მიზნები:
2.3.1. ნებისმიერი გზით შემომწირველთანკომუნიკაციის უზრუნველსაყოფად, რაცხელმისაწვდომია მიღებული პერსონალურიმონაცემების წყალობით;
2.3.2. ახალი ამბების, სპეციალურიშეთავაზებების და სხვა ინფორმაციისგასაგზავნად;
2.3.3. JH-ს ნებისმიერი ანგარიშგებისსაწარმოებლად, ბუღალტრულის ჩათვლით.
2.4. JH უფლებამოსილია შემომწირველს კონკრეტული მიზნებისთვის მოსთხოვოს დამატებითი მონაცემების მიწოდება.
2.5. შემომწირველი ადასტურებს, რომ მისმა მოთხოვნამ JH-ს მიერ პერსონალური მონაცემების დამუშავების აკრძალვაზე/შეწყვეტაზე შეიძლება გავლენა მოახდინოს ურთიერთობებზე, რის შესახებაც შემომწირველს წინასწარ აცნობებენ.
2.6 წინამდებარე ხელშეკრულებაზე ხელმოწერით, შემომწირველი გამოხატავს თანხმობას მის მიერ მოწოდებული ინფორმაცია დამუშავდეს პირდაპირი მარკეტინგული მიზნებისთვის, ამასთან, იგი ადასტურებს, რომ ინფორმირებულია აღნიშნული თანხმობის უკან გამოთხოვის შესაძლებლობის შესახებ. თანხმობის უკან გამოთხოვის მიზნით, შემომწირველი ვალდებულია განათავსოს წერილობითი მოთხოვნა შემდეგ ელექტრონული ფოსტის მისამართზე: [email protected].
3. შემომწირველის გარანტიები
3.1. შემომწირველი იძლევა გარანტიას, რომის არ იმყოფება სანქციების მოქმედების ქვეშ, რომლებიც დაწესებულია აშშ-ს, ევროკავშირისა და წევრი ქვეყნების, ასევეკანადის, შვეიცარიის, დიდი ბრიტანეთის, იაპონიის, ავსტრალიის მიერ.
3.2. შემომწირველი იძლევა გარანტიას, რომ ხელშეკრულების ფარგლებში მოწოდებული ნებისმიერი მონაცემი არის ნამდვილი და თანახმაა სრულ კომპენსაციაზე ნებისმიერი დანაკარგისთვის, სასამართლო ხარჯისთვის და ზიანისთვის, რეპუტაციულის ჩათვლით, ორგანიზაციისთვის ხელშეკრულების საწინააღმდეგო ქმედებებით დაზიანების შემთხვევაში.
3.3. შემომწირველი იძლევა გარანტიას, რომ ორგანიზაციის მიერ მოთხოვნილი დოკუმენტები, რომლებიც აღნიშნულია ხელშეკრულების 1.6 პუნქტში, წარმოდგენილი იქნება 3 კალენდარული დღის განმავლობაში.
4. JH-ს უკუკავშირი
4.1. JH-სგან უკუკავშირის მისაღებად გამოიყენება მისამართი: [email protected].
4.2. JH-ს პასუხის ვადა შეადგენს არაუმეტეს 7 კალენდარულ დღეს.
